1 00:00:05,454 --> 00:00:10,015 ♪Altyazılar: AsifAkheir♪ 2 00:00:10,156 --> 00:00:13,391 ♪ Ah, ahh 3 00:00:15,563 --> 00:00:19,266 ♪ Baba, a-dah, dahh, 4 00:00:19,426 --> 00:00:21,602 ♪ da-dah, didi 5 00:02:07,950 --> 00:02:09,789 Yazılmıştır 6 00:02:09,885 --> 00:02:13,343 sınırsız olanlar arasında takımyıldızlar 7 00:02:13,609 --> 00:02:15,984 göksel göklerin 8 00:02:16,484 --> 00:02:20,732 ve derinliklerde zümrüt denizlerin 9 00:02:21,629 --> 00:02:25,375 ve her kum tanesinin üzerinde 10 00:02:25,625 --> 00:02:27,974 geniş çöllerde 11 00:02:28,818 --> 00:02:31,654 gördüğümüz dünya 12 00:02:32,099 --> 00:02:35,693 dışarıdan görünen ve görünen bir rüyadır 13 00:02:36,105 --> 00:02:40,161 içe dönük ve görünmez gerçeklik. 14 00:02:44,528 --> 00:02:46,677 Bir zamanlar 15 00:02:46,843 --> 00:02:49,343 altın bir şehir vardı.☻ 16 00:02:49,950 --> 00:02:52,600 Altın şehrin merkezinde 17 00:02:52,733 --> 00:02:55,669 en yüksek minarenin tepesinde 18 00:02:55,760 --> 00:02:59,388 üç altın toptu. 19 00:03:00,919 --> 00:03:03,224 Eskiler bunu başarmıştı 20 00:03:03,341 --> 00:03:06,052 eğer üç altın top varsa 21 00:03:06,193 --> 00:03:08,343 götürüldü 22 00:03:08,453 --> 00:03:11,696 uyum, yerini uyumsuzluğa bırakır 23 00:03:11,999 --> 00:03:15,881 ve şehir yıkıma uğramak 24 00:03:16,132 --> 00:03:18,022 ve ölüm. 25 00:03:20,044 --> 00:03:24,342 Fakat mistikler de önceden haber vermişti 26 00:03:24,677 --> 00:03:27,464 şehrin kurtarılabileceğini 27 00:03:27,599 --> 00:03:30,565 en basit ruh adına, 28 00:03:31,166 --> 00:03:35,350 en küçüğüyle ve en basit şey. 29 00:03:38,327 --> 00:03:39,888 Şehirde 30 00:03:40,052 --> 00:03:43,302 Orada mütevazı bir kunduracı yaşardı 31 00:03:44,665 --> 00:03:46,136 kim biliniyordu 32 00:03:46,268 --> 00:03:48,698 Ayakkabı tamircisi Tack olarak. 33 00:04:01,741 --> 00:04:04,115 Ayrıca şehirde 34 00:04:10,290 --> 00:04:11,927 vardı 35 00:04:13,146 --> 00:04:14,966 bir hırsız 36 00:04:19,605 --> 00:04:22,877 Kimin ismi açıklanmayacak. 37 00:06:43,181 --> 00:06:46,869 ♪ Korkma! Korkmayın! 38 00:06:46,972 --> 00:06:50,572 ♪ Zigzag, Büyük Vezir burada! 39 00:06:50,651 --> 00:06:54,101 ♪ Korkma! Korkmayın! 40 00:06:54,179 --> 00:06:57,853 ♪ Zigzag, Büyük Vezir burada! 41 00:06:58,067 --> 00:07:01,426 ♪ Korkma! Korkmayın! 42 00:07:01,543 --> 00:07:05,098 ♪ Zigzag, Büyük Vezir burada! 43 00:07:47,979 --> 00:07:50,901 Hai! Vay be! 44 00:07:54,602 --> 00:07:57,476 Onu yakalayın! Onu al! 45 00:07:58,043 --> 00:08:00,890 Onu yakalayın! Onu al! 46 00:08:01,990 --> 00:08:03,685 Onu yakalayın! 47 00:08:03,827 --> 00:08:06,762 Onu saraya götürün! 48 00:09:12,029 --> 00:09:14,177 Uyan! Uyan baba! 49 00:09:14,290 --> 00:09:15,790 Şey... şey... ah! 50 00:09:15,973 --> 00:09:17,919 Bir şeyler oluyor! 51 00:09:18,011 --> 00:09:20,493 Ah, Büyük Kral Nod, 52 00:09:20,579 --> 00:09:21,853 korkun olmasın, 53 00:09:21,915 --> 00:09:25,128 Zigzag, Büyük Veziriniz burada! 54 00:09:25,208 --> 00:09:26,505 Ah, 55 00:09:26,606 --> 00:09:29,380 o sensin, Zigzag. 56 00:09:31,216 --> 00:09:34,986 Ve şimdi, ey büyüklerin en büyüğü, 57 00:09:35,449 --> 00:09:38,773 seni devlet işlerinden uzaklaştırmak için 58 00:09:39,054 --> 00:09:42,207 Dünyayı aradım ve seni oradan getirdim, 59 00:09:42,339 --> 00:09:46,212 az çaba harcamadan ve büyük masraflar yapmadan, 60 00:09:46,389 --> 00:09:51,095 Gazze'nin uzak güneyinden bir oyuncak 61 00:09:51,190 --> 00:09:55,422 Cömert bir kız... 62 00:09:55,930 --> 00:09:58,643 Mombasa! 63 00:10:02,193 --> 00:10:04,771 Mombasa mı? 64 00:10:06,707 --> 00:10:08,677 Ah, baba! 65 00:10:08,826 --> 00:10:10,794 Mombasa 66 00:10:32,284 --> 00:10:34,404 Bu kim? 67 00:10:34,872 --> 00:10:37,466 Ey Dünyanın En Büyük Kralı, 68 00:10:37,599 --> 00:10:41,154 Bu aşağı doğumlu ayakkabı tamircisinin hiçbir değeri yok 69 00:10:41,239 --> 00:10:43,943 Bugün meydanda bana saldırdı 70 00:10:44,060 --> 00:10:46,382 Kafasını mı götüreceğiz? 71 00:10:46,569 --> 00:10:47,637 Ne? 72 00:10:47,734 --> 00:10:48,817 Hayır... 73 00:10:48,864 --> 00:10:52,383 Evet Zigzag, eğer gerçekten öyle düşünüyorsan. 74 00:10:52,497 --> 00:10:54,669 Peki ne yaptı? 75 00:10:55,731 --> 00:10:57,176 Bana saldırdı! 76 00:10:57,341 --> 00:10:58,646 Gerçekten mi? 77 00:10:58,724 --> 00:10:59,880 Evet. 78 00:11:04,380 --> 00:11:05,927 Seni büyük aptal! 79 00:11:05,997 --> 00:11:07,613 Ne? Ne? Ne? 80 00:11:13,232 --> 00:11:15,318 Şu anda baba, 81 00:11:15,372 --> 00:11:17,874 Bir ayakkabı tamircisine ihtiyacım var. 82 00:11:19,654 --> 00:11:21,786 Evet, evet, tabii ki. 83 00:11:27,758 --> 00:11:32,462 elbette, ey Toprağın Gülü, 84 00:11:32,626 --> 00:11:36,693 en ufak isteğin benim için emirdir. 85 00:11:37,708 --> 00:11:39,727 Şey, ayakkabı tamircisi, 86 00:11:39,847 --> 00:11:44,273 Prenses Yumyum'la git. 87 00:11:50,755 --> 00:11:57,138 Royal Polo Pony'leri için açık! 88 00:11:57,276 --> 00:12:00,576 ♪ Kraliyet Polo Midillileri için açık. 89 00:12:00,782 --> 00:12:03,973 ♪ Kraliyet Polo Midillileri için açık. 90 00:12:04,384 --> 00:12:07,884 ♪ Kraliyet Polo Midillileri için açık. 91 00:13:51,650 --> 00:13:53,911 Güzel genç anne tamir ediyor 92 00:13:54,013 --> 00:13:56,249 terliklerin canım. 93 00:13:56,466 --> 00:13:58,156 Evet dadı. 94 00:14:19,183 --> 00:14:22,448 Ayakkabıcı, adın ne? 95 00:14:24,146 --> 00:14:27,005 Tak mı? Bu sizin adınız mı? 96 00:14:27,567 --> 00:14:29,130 Tak! 97 00:15:53,376 --> 00:15:55,686 Banyon hazır canım. 98 00:17:26,586 --> 00:17:28,586 Sırt kaşıyıcım nerede? 99 00:17:29,011 --> 00:17:31,201 Neyse, başka bir tane daha var. 100 00:17:33,234 --> 00:17:35,117 La la... ha? 101 00:17:35,773 --> 00:17:37,693 Bana neler oluyor? 102 00:17:40,240 --> 00:17:43,387 Ah! Belki borular yedeklenmiştir. 103 00:17:44,733 --> 00:17:46,513 Belki bir şey öldü. 104 00:19:28,403 --> 00:19:31,312 Aha! Yumyum'un ayakkabısını bitirdin. 105 00:19:31,315 --> 00:19:33,415 Bunu çok iyi başardın! 106 00:19:34,418 --> 00:19:37,367 Ve artık onun sana ihtiyacı yok. 107 00:19:37,452 --> 00:19:40,413 Seni bir hücreye koyacağız. 108 00:21:05,938 --> 00:21:08,538 Ah, İmparatorluk Majesteleri! 109 00:21:08,843 --> 00:21:12,953 Evet, evet, Zikzak mı? 110 00:21:13,047 --> 00:21:14,554 En uzak Cathay'den, 111 00:21:14,640 --> 00:21:16,781 benim emrim üzerine gönderildi 112 00:21:16,920 --> 00:21:20,404 Doğu'nun en iyi polo midillileri 113 00:21:22,357 --> 00:21:23,936 Çok hoş. 114 00:21:24,315 --> 00:21:26,049 Kral Nod'u memnun etmek için, 115 00:21:26,132 --> 00:21:28,119 herkes tarafından sevilen 116 00:21:28,268 --> 00:21:30,383 Oyuna başlayın! 117 00:21:30,560 --> 00:21:34,922 Kısacası TOP OYNA! 118 00:22:28,231 --> 00:22:30,031 Baba, baba! 119 00:22:30,109 --> 00:22:31,038 Ah? 120 00:22:31,116 --> 00:22:33,710 Nerede olduğunu biliyor musun? ayakkabı tamircim nereye gitti? 121 00:22:33,793 --> 00:22:36,056 Ne? Hayır. 122 00:22:36,306 --> 00:22:37,810 O seninle değil mi? 123 00:22:37,911 --> 00:22:39,527 Ayakkabını mı tamir ediyorsun? 124 00:22:39,888 --> 00:22:42,575 Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor 125 00:22:42,655 --> 00:22:47,415 Ah! Ne harika, sallan ey Kral! 126 00:22:48,134 --> 00:22:50,634 Evet... Ah, evet... 127 00:24:06,262 --> 00:24:09,380 Ey hükümdarların en bilgesi! 128 00:24:10,309 --> 00:24:12,771 Krallık mutludur 129 00:24:12,872 --> 00:24:16,213 bu sütlü ve ballı topraklarda 130 00:24:16,802 --> 00:24:19,096 Denekler mutlu 131 00:24:19,198 --> 00:24:21,882 elinin altında yaşayanlar 132 00:24:22,036 --> 00:24:25,057 Etrafımızdaki her şeye seviniyoruz, 133 00:24:25,205 --> 00:24:28,520 Bu güzel akşam düşerken, 134 00:24:29,020 --> 00:24:33,208 Emin korumanın altında güvende 135 00:24:33,379 --> 00:24:38,027 antik altın toplardan 136 00:25:10,909 --> 00:25:15,823 Tek gözlü! Tek gözlü! 137 00:25:17,799 --> 00:25:20,940 Tek gözlüler yine kazandı! 138 00:25:21,464 --> 00:25:26,864 Tek gözlü! Tek gözlü! 139 00:25:27,588 --> 00:25:32,888 Altın şehri kemireceğim 140 00:25:33,052 --> 00:25:35,336 kemiğe kadar 141 00:25:36,687 --> 00:25:41,140 ve onu tüküreceğim! 142 00:25:42,482 --> 00:25:49,782 Onları uyaracak kimse hayatta kalmadı! 143 00:25:55,178 --> 00:26:00,886 Tek gözlü! Tek gözlü! 144 00:26:02,775 --> 00:26:05,365 Ölüm günü 145 00:26:06,482 --> 00:26:09,727 altın diyara geldi! 146 00:26:12,955 --> 00:26:19,075 Ve altın şehri fethedeceğim! 147 00:26:23,469 --> 00:26:30,263 Onları ezeceğim ve kıracağım 148 00:26:30,650 --> 00:26:35,100 ve merhamet gösterme! 149 00:26:36,071 --> 00:26:42,856 Hiç kimse kudretli Tek Göz'den kaçamaz! 150 00:27:07,050 --> 00:27:10,488 Uyu... uyu... uyu. 151 00:27:10,910 --> 00:27:12,988 Uyuyorlar, uyuyorlar.. 152 00:27:13,121 --> 00:27:15,315 Hepsi uyuyor 153 00:27:15,669 --> 00:27:18,695 Ama oldukça uyanığım! 154 00:27:19,367 --> 00:27:21,054 Ha, Fido? 155 00:27:22,228 --> 00:27:24,960 İnsan yığınının üstüne çıkıyorum. 156 00:27:25,506 --> 00:27:28,756 Dünya benimdir. 157 00:27:30,749 --> 00:27:32,199 Ha, Fido? 158 00:27:34,536 --> 00:27:37,636 Erkekler rüyalarda yürüyen aptallardır. 159 00:27:37,873 --> 00:27:40,366 Hayatlarını uyuyarak geçiriyorlar. 160 00:27:40,472 --> 00:27:45,319 Ama ben, Zigzag, yüce hüküm süreceğim, 161 00:27:46,159 --> 00:27:49,232 çünkü onlar kolay avlardır. 162 00:27:49,743 --> 00:27:51,544 Ha, Fido? 163 00:27:55,266 --> 00:27:59,255 Çünkü eş olarak almayı planlıyorum... 164 00:28:00,177 --> 00:28:02,638 kralın kızı. 165 00:28:08,750 --> 00:28:11,850 Ve onunla birlikte kraliyet gelinim, 166 00:28:12,011 --> 00:28:14,332 Halkın gözü önünde hükmedeceğim, 167 00:28:14,473 --> 00:28:17,706 Prenses Yumyum yanımda. 168 00:28:17,812 --> 00:28:21,972 Taç benim hakkımdır! 169 00:28:22,107 --> 00:28:23,815 Ha, Fido? 170 00:28:41,523 --> 00:28:44,193 Zavallı Fido! Nasıl unutabilirim? 171 00:28:44,328 --> 00:28:47,231 Korkarım henüz yemek yemedin. 172 00:28:49,418 --> 00:28:52,411 Senin için sevgili kuş, özel bir ikram 173 00:28:52,536 --> 00:28:53,899 Kahvaltı için 174 00:28:53,990 --> 00:28:56,838 yiyecek ayakkabıcın olacak. 175 00:30:18,733 --> 00:30:19,904 Hırsız! 176 00:30:20,630 --> 00:30:22,873 Dur hırsız! 177 00:30:25,886 --> 00:30:28,941 Yeni başlayanlar için kafan olacak 178 00:30:29,107 --> 00:30:32,177 sonra boyun ve sonra kalp. 179 00:30:32,318 --> 00:30:35,089 Ne kadar lezzetli bir küçük adam, ha... 180 00:30:35,738 --> 00:30:38,427 Uçan çöp kutum mu? 181 00:30:40,327 --> 00:30:43,957 İşte kahvaltın, Fido canım 182 00:30:44,139 --> 00:30:47,224 Onu burada yiyebilirsin. 183 00:31:05,497 --> 00:31:08,068 Zikzaklı! Zikzaklı! 184 00:31:08,575 --> 00:31:12,953 Bana Zigza'yı getirin!... Hemen! 185 00:31:17,108 --> 00:31:20,896 ♪ Zigzag, Zigzag, Zigzag, Zigzag! 186 00:31:21,435 --> 00:31:24,411 ♪ Kral istiyor... - Aoww! 187 00:31:25,600 --> 00:31:29,059 Fido, Devlet işleri. 188 00:31:29,239 --> 00:31:32,953 Kahvaltından korkuyorum beklemek zorunda kalacak. 189 00:31:33,369 --> 00:31:36,411 Geliyorum Majesteleri, geliyor! 190 00:31:55,840 --> 00:32:00,442 Ah Yüce Kral Nod, korkma! 191 00:32:00,590 --> 00:32:03,794 Zikzak, Sadrazamın burada 192 00:32:03,876 --> 00:32:06,576 Ölüm ve yıkım, Zigzag 193 00:32:06,579 --> 00:32:11,916 Krallığım gelecek yıkım ve ölüm. 194 00:32:12,052 --> 00:32:14,693 Sakin olun, Majesteleri. 195 00:32:14,796 --> 00:32:16,904 Nefesini tutmalısın 196 00:32:16,974 --> 00:32:19,179 Hangi felaketin şafağı? 197 00:32:19,341 --> 00:32:22,838 Neden ölümden bahsediyorsun? 198 00:32:22,964 --> 00:32:25,654 Bir kabus... hayır, bir görüntü! 199 00:32:25,750 --> 00:32:28,466 Bir istila vizyonu! 200 00:32:55,678 --> 00:32:59,569 Tek gözlü adamlardan oluşan bir ırk! 201 00:32:59,678 --> 00:33:03,271 Ve ölüm... ölüm, her yerde. 202 00:33:03,443 --> 00:33:06,818 Mükemmel Majesteleri, Yüce Hükümdar! 203 00:33:06,919 --> 00:33:09,232 Seni güvenle temin edebilirim 204 00:33:09,310 --> 00:33:11,861 bir rüya sadece bir rüyadır. 205 00:33:38,748 --> 00:33:40,350 Gördüm, söylüyorum! 206 00:33:40,406 --> 00:33:43,054 Sakin olun, Majesteleri. 207 00:33:43,226 --> 00:33:46,588 İstilacılar mı? Tek gözlü mü? 208 00:33:46,783 --> 00:33:50,433 Ancak bu, yapılanlara aykırıdır. 209 00:33:50,833 --> 00:33:54,904 Çünkü yazılmamış mıydı? her türlü tehdide karşı güvendeyiz. 210 00:33:55,055 --> 00:33:59,716 bu üç altın olduğu sürece minarede top var mı? 211 00:34:22,073 --> 00:34:27,602 Ah! Peki ya toplar alınırsa? 212 00:34:27,783 --> 00:34:30,597 Hiç bir yol bulunamadı 213 00:34:30,712 --> 00:34:32,962 onları alıp götürmek için. 214 00:34:33,122 --> 00:34:34,661 Ne acayip bir doğa 215 00:34:34,724 --> 00:34:38,048 şimdiye kadar kalkabilirdim şu minarenin tepesi mi? 216 00:35:28,449 --> 00:35:31,443 *Sangre! Ateş! 217 00:35:31,599 --> 00:35:34,318 -Felaket! Felaket! -Ah canım! 218 00:35:34,379 --> 00:35:37,208 Burada böyle şeyler asla olamaz 219 00:35:37,936 --> 00:35:40,525 Burada böyle şeyler hiç yaşanmadı. 220 00:35:40,603 --> 00:35:43,158 Henüz gerçekleşmediler! 221 00:35:43,263 --> 00:35:45,138 Ah, göremiyor musun? 222 00:35:45,301 --> 00:35:49,416 Altın toplar Minarenin tepesinde güvende! 223 00:36:43,692 --> 00:36:46,481 Ben... ben sadece... 224 00:36:47,208 --> 00:36:50,906 bu komik duyguyu hissediyorum. 225 00:39:39,449 --> 00:39:44,072 Kalkma zamanı değil, kalkmak için çok erken, 226 00:39:44,235 --> 00:39:48,645 Kral'ın uykulu gözlerini açmak için henüz çok erken. 227 00:40:48,647 --> 00:40:50,505 Bekle, bekle baba! 228 00:40:50,950 --> 00:40:52,888 Bir şeyler oluyor! 229 00:41:04,647 --> 00:41:07,761 Bu fırsat mı çalıyor? 230 00:41:08,817 --> 00:41:13,153 Sanırım bazı toplar var. getirmelisin. 231 00:41:15,615 --> 00:41:19,255 Şu topları alın. Gözden uzak tutun. 232 00:41:19,419 --> 00:41:23,060 Bu gece geç saatlerde onları bana getir. 233 00:41:39,084 --> 00:41:41,185 Kim kazandı? 234 00:41:50,570 --> 00:41:52,343 Kazanmak? 235 00:41:54,805 --> 00:41:58,443 Bir...göz... 236 00:41:58,552 --> 00:42:01,130 Kazandım mı?!... Ben mi? 237 00:42:01,318 --> 00:42:04,178 ... geliyor! 238 00:42:04,380 --> 00:42:06,044 Bir ben mi? 239 00:42:06,632 --> 00:42:07,505 Öyle mi? 240 00:42:07,629 --> 00:42:10,033 Tek göz!!! 241 00:42:16,114 --> 00:42:17,802 Alla barad! 242 00:42:19,138 --> 00:42:22,240 Toplar gitti! 243 00:42:22,895 --> 00:42:27,021 Krallığım gelecek yıkım ve ölüm! 244 00:42:42,431 --> 00:42:46,366 Sadık generallerim! 245 00:42:47,241 --> 00:42:50,906 Cesur askerlerim! 246 00:42:50,976 --> 00:42:56,215 Üç altın toplar gitti! 247 00:42:58,946 --> 00:43:04,497 Şehrimiz işgalle karşı karşıya! 248 00:43:05,904 --> 00:43:11,548 Güçlü Tek Göz geliyor 249 00:43:14,505 --> 00:43:17,124 Pozisyonlarınızı alın! 250 00:43:17,294 --> 00:43:20,771 Benim bereketimle. 251 00:43:21,592 --> 00:43:24,576 Yaşasın Kral Nod! 252 00:43:25,178 --> 00:43:28,178 Yaşasın Kral Nod! 253 00:43:45,679 --> 00:43:48,311 Dadı, ayakkabı tamircim nerede olabilir? 254 00:43:48,414 --> 00:43:49,824 Hapishaneyi deneyin. 255 00:43:49,874 --> 00:43:52,418 Ne? Ah, hayır! 256 00:43:52,640 --> 00:43:55,333 Bu sarayda neler oluyor? 257 00:43:55,506 --> 00:43:58,084 Ah, harika toplar! 258 00:44:01,959 --> 00:44:04,568 Kapıyı kullan seni aptal! 259 00:45:16,851 --> 00:45:19,099 Seni kimin hapse attığını görüyorum. 260 00:45:20,079 --> 00:45:23,169 Uzaklaş, kötü kuş! 261 00:45:25,405 --> 00:45:28,482 Efendinizin kulesine geri dönün! 262 00:45:37,414 --> 00:45:38,786 Gitti!... 263 00:45:41,123 --> 00:45:47,433 Hırsız! Hırsız! 264 00:45:49,065 --> 00:45:55,625 Hırsız! Hırsız! 265 00:47:08,243 --> 00:47:11,303 Beyler, beyler! Ne büyük bir zevk! 266 00:47:17,678 --> 00:47:21,288 Bu bizim küçük sırrımız olsun... 267 00:47:22,172 --> 00:47:24,154 Tamam mı? 268 00:47:29,450 --> 00:47:33,945 Küçük bir şeyden sonra ülkeyi yöneteceğim. 269 00:47:37,218 --> 00:47:39,941 Artık cesaretim olduğuna göre, 270 00:47:40,019 --> 00:47:42,668 Kralı görmeye gideceğim 271 00:47:47,121 --> 00:47:49,927 Korkma, Zigzag, büyükannen... 272 00:47:50,021 --> 00:47:54,128 Buradasın Zikzak ama toplar nerede? 273 00:47:54,393 --> 00:47:56,544 Büyülendi, Lordum. 274 00:47:56,616 --> 00:47:58,739 Büyüyle mi uzaklaştırıldın? 275 00:47:59,153 --> 00:48:01,588 Ah, hayır... 276 00:48:01,714 --> 00:48:04,924 Bu kadar trajik görünmemelisin. 277 00:48:05,093 --> 00:48:08,703 Ben büyü konusunda eğitimsiz değilim. 278 00:48:09,098 --> 00:48:11,177 Yani... sen mi? 279 00:48:11,430 --> 00:48:13,216 Alakazam! 280 00:48:14,241 --> 00:48:16,099 Gözlemlemek! 281 00:48:18,164 --> 00:48:20,117 Şuna bak! 282 00:48:23,062 --> 00:48:24,396 Bir şey var... 283 00:48:24,870 --> 00:48:30,411 Görüyorsun ya, sana altın topları geri verebilirim. kaybolmuş olsalar bile. 284 00:48:30,524 --> 00:48:33,802 Sana her şeyi vereceğim, Zigzag Sadece yap! 285 00:48:33,904 --> 00:48:36,080 Tehlikem büyük olacağından 286 00:48:36,187 --> 00:48:39,200 kalbimin arzusunu yerine getirmelisin. 287 00:48:39,294 --> 00:48:40,575 Hangisi? 288 00:48:40,654 --> 00:48:42,957 Talep ediyorum efendim. 289 00:48:43,339 --> 00:48:47,941 kızınız Yumyum evlenecek. 290 00:48:49,836 --> 00:48:53,669 Sen... kızımı mı istiyorsun? 291 00:48:55,240 --> 00:48:56,760 Asla! 292 00:48:57,005 --> 00:48:58,105 Asla? 293 00:48:58,137 --> 00:49:00,927 Asla ama asla! 294 00:49:01,857 --> 00:49:05,847 Çıkmak! Ahh! 295 00:49:05,937 --> 00:49:08,617 Peki, sormam gerektiğini düşündüm. 296 00:49:13,237 --> 00:49:16,207 Günün sonunda kimin kazanacağını göreceğiz! 297 00:49:16,282 --> 00:49:18,722 Bakalım kim üzülecek! 298 00:49:18,885 --> 00:49:21,655 Hemen Tek Göz'e gideceğim. 299 00:49:21,950 --> 00:49:24,952 Taşaklarımı alıp gidiyorum! 300 00:49:33,716 --> 00:49:36,889 Büyü... Cadı! 301 00:49:37,400 --> 00:49:39,276 Kızımı getir bana! 302 00:49:41,659 --> 00:49:42,599 ♪ ................................................................. 303 00:49:42,607 --> 00:49:43,419 ♪ Güzel..................................... 304 00:49:43,450 --> 00:49:44,458 ♪ Güzel...Prenses................... 305 00:49:44,489 --> 00:49:46,122 ♪ Güzel... Prenses... Nefis. 306 00:49:46,302 --> 00:49:48,060 Nasıl yardımcı olabilirim baba? 307 00:49:48,120 --> 00:49:49,575 Kaçmalısın. 308 00:49:49,693 --> 00:49:51,239 Kalmalı ve savaşmalıyım. 309 00:49:51,403 --> 00:49:52,654 Dikkatlice dinleyin. 310 00:49:52,734 --> 00:49:55,584 Altın toplar var büyüyle uzaklaştırıldı! 311 00:49:55,674 --> 00:49:56,677 Büyülendin mi? 312 00:49:56,732 --> 00:49:59,404 Ama tek şansımız olabilir. 313 00:49:59,770 --> 00:50:02,047 Deli ve kutsal bir yaşlı cadı var 314 00:50:02,090 --> 00:50:05,176 zirvede kim yaşıyor çöl dağından. 315 00:50:05,887 --> 00:50:09,559 Gidip bu cadıyı aramalısın. 316 00:50:09,942 --> 00:50:14,172 Belki bize nasıl olduğunu söyleyebilir şehir kurtarılabilir. 317 00:50:14,917 --> 00:50:19,388 Oğlum olsaydı onu gönderirdim bu tehlikeli yolculukta. 318 00:50:19,460 --> 00:50:21,888 Baba, bunu halledebilirim. 319 00:50:23,078 --> 00:50:25,872 Çöl dağının eteğinde... 320 00:50:26,191 --> 00:50:30,971 paha biçilmez değeri olan altın bir idoldür alnına yakut yerleştirildi. 321 00:50:31,710 --> 00:50:34,940 Çöl güneşi tam tepemizdeyken, 322 00:50:35,070 --> 00:50:38,951 yakutun yansıması gizli bir kapıya düşüyor 323 00:50:39,021 --> 00:50:41,122 dağa çıkan bir yola. 324 00:50:41,480 --> 00:50:42,980 Evet baba. 325 00:50:43,831 --> 00:50:47,794 Büyük çölü geçmelisiniz. Şimdi git! 326 00:50:50,216 --> 00:50:52,435 Baba, bir rehbere ihtiyacımız var! 327 00:50:52,495 --> 00:50:53,927 Evet ama kim? 328 00:50:54,241 --> 00:50:55,751 Kim olduğunu biliyorum. 329 00:50:56,104 --> 00:50:58,075 Nasıl özgür oldun? 330 00:50:59,693 --> 00:51:01,773 O... ayakkabı tamircisi mi? 331 00:51:02,070 --> 00:51:03,528 Beceriklidir. 332 00:51:03,716 --> 00:51:05,039 Ona güvenebilir misin? 333 00:51:05,118 --> 00:51:06,241 Evet. 334 00:51:15,170 --> 00:51:17,720 Ah sevgilim, kendine iyi bak! 335 00:51:49,294 --> 00:51:52,127 Zaman değişti Hoolie. 336 00:51:52,517 --> 00:51:53,534 Gel! 337 00:51:53,647 --> 00:51:56,419 Arr, gerçekten de öyle yaptılar, şef. 338 00:51:56,490 --> 00:51:59,482 ♪ Ah, ahh 339 00:51:59,911 --> 00:52:02,091 - 'Bu farklıydı. - O zaman öyleydi. 340 00:52:02,198 --> 00:52:04,582 ♪ Baba, a-dah, dahh, 341 00:52:04,872 --> 00:52:07,240 ♪ da-dah, didi 342 00:52:07,701 --> 00:52:10,130 ...ah, farklı zamanlarda. 343 00:52:10,247 --> 00:52:13,467 ♪ La-dah, dah, dahh, 344 00:52:13,739 --> 00:52:16,630 Artık işler eskisi gibi değil anlayacağınız. 345 00:52:16,669 --> 00:52:18,162 Hayır. 346 00:52:18,389 --> 00:52:21,037 Hayır. Hayır değiller. 347 00:52:21,185 --> 00:52:23,951 Eskiden farklıydı. 348 00:52:36,726 --> 00:52:39,419 Bir kervan geliyor! 349 00:52:39,613 --> 00:52:45,153 İşte bir karavan geliyor! 350 00:52:47,949 --> 00:52:50,479 Ah, devam etmeyi bırakır mısın? 351 00:52:50,727 --> 00:52:52,016 Defolun! 352 00:52:53,193 --> 00:52:54,722 Şef! 353 00:52:55,235 --> 00:52:58,621 Bir karavan! 354 00:52:58,774 --> 00:53:00,274 Karavan? 355 00:53:00,830 --> 00:53:02,786 Bir karavan! 356 00:53:02,936 --> 00:53:04,396 Biz zenginiz! 357 00:53:04,497 --> 00:53:06,700 - Mücevherler! - Yiyecek! 358 00:53:06,888 --> 00:53:09,240 - İçmek! - Kadınlar! 359 00:53:09,661 --> 00:53:10,919 Kadınlar! 360 00:53:15,516 --> 00:53:19,130 Şimdi yaptığımız şey nedir? 361 00:53:19,603 --> 00:53:21,588 Evet haklı, ne yapacağız? 362 00:53:21,686 --> 00:53:23,778 Size şunu hatırlatayım beyler, 363 00:53:23,935 --> 00:53:27,228 şüpheye düştüğünüzde danışın... 364 00:53:27,463 --> 00:53:31,376 "Haydut'un El Kitabı". 365 00:53:46,239 --> 00:53:48,364 Aaahh! 366 00:53:49,059 --> 00:53:51,841 - Kitap! - Kitap... 367 00:53:52,888 --> 00:53:54,521 kelimelerin. 368 00:53:55,310 --> 00:53:57,201 Kelimelerden! 369 00:53:57,365 --> 00:53:59,568 Kitap ne diyor? 370 00:53:59,754 --> 00:54:02,490 ca. . ra. . minibüs... Karavan! 371 00:54:03,371 --> 00:54:07,365 Chaaarge! 372 00:54:17,287 --> 00:54:19,154 Kapa çeneni aptallar! 373 00:54:19,599 --> 00:54:21,717 Başlarınızı aşağıda tutun 374 00:54:23,116 --> 00:54:25,166 Haaalt! 375 00:54:57,378 --> 00:54:59,368 Sen kimsin? 376 00:54:59,692 --> 00:55:05,293 Şey... şey...Ben Çatısız Şef'im! 377 00:55:05,750 --> 00:55:09,980 Abd bu benim büyük büyükler grubum 378 00:55:10,724 --> 00:55:15,529 Biz kırsalın baş belasıyız 379 00:55:17,091 --> 00:55:20,823 Ben Prenses Yumyum'um - 380 00:55:21,265 --> 00:55:24,105 Kralının kızı 381 00:55:24,982 --> 00:55:27,349 Ve bu benim hemşirem, sen de oturuyorsun. 382 00:55:27,498 --> 00:55:29,443 Ah, - Ne? Biraz yüksel 383 00:55:29,747 --> 00:55:32,286 Sen mesleğinin yüz karasısın! 384 00:55:32,804 --> 00:55:34,693 Sadece kendine bak! 385 00:55:34,928 --> 00:55:37,998 Ayakkabının durumuna bak! 386 00:55:38,748 --> 00:55:42,872 Aslında son zamanlarda işler pek iyi gitmiyor. Hayır, yani... 387 00:55:43,169 --> 00:55:47,154 Aslında bu bizim ilk karavanımız Otuz yıldır görülüyor, değil mi çocuklar? 388 00:55:47,219 --> 00:55:50,786 - Bu doğru. -Kuyu. elimizden geleni yapıyoruz 389 00:55:51,181 --> 00:55:54,169 Ülkeniz büyük tehlike altında. 390 00:55:54,413 --> 00:55:57,958 Bu vesileyle sizi Kraliyet Muhafızım ilan ediyorum. 391 00:55:58,443 --> 00:56:00,677 Hmm, Kraliyet Muhafızları, çocuklar! 392 00:56:00,872 --> 00:56:04,777 Bize eşlik edeceksiniz tehlikeli yolculuğumuzda 393 00:56:04,902 --> 00:56:07,441 altın topraklarımızı kurtarmak için! 394 00:56:13,654 --> 00:56:17,144 Tek Gözler kampı, ne kadar hoş! 395 00:56:17,858 --> 00:56:22,973 Belki istekli olurlar bedelimi ödemek için. 396 00:56:25,702 --> 00:56:29,129 Bu barbarları ele geçireceğim ayaklarımı öpüyorum. 397 00:56:29,703 --> 00:56:33,292 Ve belki seni buluruz yiyecek bir şeyler. 398 00:56:33,456 --> 00:56:35,433 Ha, Fido? 399 00:56:36,989 --> 00:56:40,829 Beyler, beyler, ne büyük bir zevk! 400 00:56:40,933 --> 00:56:44,798 Hepinizle burada buluşmak üzere böyle güzel bir gecede. 401 00:57:12,867 --> 00:57:14,837 Taht! 402 00:57:27,252 --> 00:57:28,252 Fido! 403 00:57:28,359 --> 00:57:33,159 Kim kampa girmeye cesaret edebilir? Güçlü Tek Göz'ün mü? 404 00:57:33,347 --> 00:57:37,208 Ah, Yüce Tek Göz! 405 00:57:37,466 --> 00:57:44,080 Ben... Ben... Ben Büyük Zikzak'ım altın diyarın. 406 00:57:44,208 --> 00:57:45,706 Ve?... 407 00:57:45,865 --> 00:57:49,415 Ben bir sihirbazım, aynı zamanda büyücüyüm. 408 00:57:49,719 --> 00:57:53,799 Ve ben öyle bir pozisyondayım ki, Sana hizmet etmeyi düşünüyorum. 409 00:57:54,458 --> 00:57:56,246 Büyücü? 410 00:58:01,592 --> 00:58:04,716 Şeytanları çağırıyorum, 411 00:58:06,009 --> 00:58:08,089 çekicilik canavarları, 412 00:58:09,838 --> 00:58:12,878 ve yırtıcı kuşlar da. 413 00:58:13,135 --> 00:58:14,785 Fido! 414 00:58:23,159 --> 00:58:28,569 Göreceğiniz gibi yapabileceğim tek şey bu değil. 415 00:58:31,581 --> 00:58:32,940 Haha! 416 00:58:38,167 --> 00:58:40,718 İnsanlar üzerinde gücüm var 417 00:58:40,859 --> 00:58:43,710 karmaşık görünseler de 418 00:58:45,022 --> 00:58:49,013 benim için oyun kağıdı gibi düşüyorlar. 419 00:58:49,318 --> 00:58:52,298 Ve güverteyi kontrol ediyorum! 420 00:59:00,134 --> 00:59:02,654 Ama bütün bunlar hiçbir şey değil, 421 00:59:02,836 --> 00:59:05,936 şimdilik elimde 422 00:59:06,072 --> 00:59:11,022 altın diyarın anahtarıdır! 423 00:59:11,359 --> 00:59:15,976 Çünkü ne kadar büyük olursa olsun hiç kimse bunu kaldıramaz. 424 00:59:16,629 --> 00:59:20,064 sahip olmadığı sürece... 425 00:59:21,119 --> 00:59:25,911 bu üç kader topu! 426 00:59:28,075 --> 00:59:34,613 Canavarları büyüleyebileceğini mi söylüyorsun? 427 00:59:41,036 --> 00:59:45,494 Onu timsahların önüne atın! 428 01:01:12,404 --> 01:01:14,123 Bu da ne? 429 01:01:15,217 --> 01:01:17,592 Peki nedir bu? 430 01:01:20,858 --> 01:01:22,640 Bakın, bakın! 431 01:01:30,319 --> 01:01:32,857 Arkadaşlarım... 432 01:01:33,454 --> 01:01:39,061 görmek beni üzüyor benim gibi insanlardan beslendin, 433 01:01:39,272 --> 01:01:41,075 et olmadan. 434 01:01:41,872 --> 01:01:46,339 Bana biraz yardım et, unutmayacağım 435 01:01:46,531 --> 01:01:50,786 sana her gün bir sürpriz yedirmek 436 01:01:50,911 --> 01:01:56,496 bu tombul, şişman, göbekli ve şişman! 437 01:01:57,642 --> 01:01:59,868 Vay be! 438 01:02:27,036 --> 01:02:29,532 Büyü! Bu bir sihir! 439 01:02:30,372 --> 01:02:35,935 Prenses, belki ben ve adamlarım burada kalmalı. 440 01:02:36,123 --> 01:02:39,255 Evet Roofless, sen burada kal. 441 01:02:39,396 --> 01:02:42,076 Çıkışı koruyun, yukarı çıkıyoruz. 442 01:02:42,560 --> 01:02:45,013 Bu başka bir dünyanın büyüsü. 443 01:04:04,338 --> 01:04:06,338 Arkadaşlarım. 444 01:04:06,891 --> 01:04:08,938 Arkadaşlarım! 445 01:04:30,204 --> 01:04:32,314 Dikkatli ol, Tack! 446 01:05:12,296 --> 01:05:15,536 Ah, Tack, bizi buraya getireceğini biliyordum! 447 01:06:53,348 --> 01:06:56,247 Dev kuş! Dev kuş! 448 01:07:15,222 --> 01:07:18,262 Ah, çılgın ve kutsal yaşlı cadı, 449 01:07:20,335 --> 01:07:23,825 Ben Prenses Yumyum Altın Şehir'den. 450 01:07:23,935 --> 01:07:25,154 Ah! 451 01:07:25,740 --> 01:07:28,567 Altın Şehrimiz saldırı altında olacak. 452 01:07:28,807 --> 01:07:33,094 Babam bize anlatabileceğini söyledi şehrimizi nasıl kurtarabiliriz. 453 01:07:33,305 --> 01:07:34,501 Hmm! 454 01:07:36,040 --> 01:07:37,258 Biz ödeyeceğiz. 455 01:07:37,367 --> 01:07:41,904 Tamam. Herkes burada, Şehrinizi kim kurtarabilir? 456 01:07:42,028 --> 01:07:46,154 Eenie, meenie, benim, mo! 457 01:07:46,646 --> 01:07:47,810 Tak mı? 458 01:07:47,875 --> 01:07:50,411 Tack şehrimizi kurtarabilecek mi? 459 01:07:51,748 --> 01:07:54,201 Aaah, aa! 460 01:07:57,624 --> 01:07:59,366 Hıh! Ga! 461 01:08:06,975 --> 01:08:09,271 Mnyk mnyo, mm! 462 01:08:09,787 --> 01:08:11,170 Hımmm! 463 01:08:15,189 --> 01:08:16,658 Aaha! 464 01:08:30,901 --> 01:08:33,241 Kocaman bir kalbi var. 465 01:08:33,843 --> 01:08:36,500 Tack, bu konuda ne düşünüyorsun? 466 01:08:38,454 --> 01:08:40,067 Para önde! 467 01:08:51,636 --> 01:09:00,222 Aaah! Sizin için özel fiyat yapacağım! 468 01:09:01,412 --> 01:09:06,802 Ve özel bir yolculuğa çıkın! 469 01:10:14,968 --> 01:10:18,721 Mistik ruh hali! 470 01:10:21,546 --> 01:10:24,264 Bana yolu göster, 471 01:10:24,505 --> 01:10:29,482 bana bu lanetin nasıl yatacağını göster 472 01:10:51,215 --> 01:10:53,638 Eşleş... eşleş! 473 01:11:08,972 --> 01:11:10,394 Saldırı... 474 01:11:10,815 --> 01:11:12,314 bir çivi. 475 01:11:13,678 --> 01:11:15,013 Hah! 476 01:11:16,036 --> 01:11:17,342 Bir iğne. 477 01:11:18,177 --> 01:11:19,427 Görmek? 478 01:11:19,545 --> 01:11:24,427 Ama senin yaptığın bu sahip olduklarınla! 479 01:11:26,000 --> 01:11:29,084 Eve git! 480 01:11:29,631 --> 01:11:33,748 Hayır!... 481 01:11:56,665 --> 01:12:00,314 Daha hızlı! Daha hızlı! Daha hızlı! 482 01:12:01,900 --> 01:12:04,083 Beni efendine götür! 483 01:12:07,588 --> 01:12:10,660 Bir hata yeterli olacaktır. 484 01:12:10,830 --> 01:12:13,972 Bana iki kere hafif davranma. 485 01:12:14,323 --> 01:12:16,403 Beni efendine götür! 486 01:12:23,035 --> 01:12:26,402 Beyler, hemen geri dönmeliyiz! 487 01:12:26,481 --> 01:12:30,591 Majesteleri, benim ve adamlarımın iyi olduğu bir şey varsa... 488 01:12:30,823 --> 01:12:32,036 İyi mi? 489 01:12:32,134 --> 01:12:35,747 Kaçışımızı yapmakta iyiyiz! 490 01:12:35,828 --> 01:12:37,328 Koşmakta iyiyiz. 491 01:12:37,415 --> 01:12:39,116 - Uzak! - Uzak! 492 01:12:41,521 --> 01:12:43,013 Banzai! 493 01:12:50,976 --> 01:12:53,376 Hazır olun, BAŞLAYIN!! 494 01:12:56,747 --> 01:12:59,177 Şimdi keselim mi? 495 01:12:59,509 --> 01:13:03,649 Prenses hariç. bunda anlaştık. 496 01:13:03,831 --> 01:13:08,707 O benim hain eylemimin bedeli. 497 01:13:09,476 --> 01:13:13,651 Askerleri bu duvarların arkasına sinecek 498 01:13:13,773 --> 01:13:18,013 sahip olduğumuzu gördüklerinde üç altın top. 499 01:13:18,083 --> 01:13:22,204 Yarın... Saldıracağım! 500 01:13:23,474 --> 01:13:27,933 Ve sen önden gideceksin... 501 01:13:28,573 --> 01:13:31,364 büyücü. 502 01:13:33,407 --> 01:13:36,216 Sağ kanadı alın! Sen, sol kanat! 503 01:13:36,296 --> 01:13:37,497 Taret kapısı! 504 01:13:37,598 --> 01:13:40,005 Kapıcı, sen al kadınlar ve çocuklar! 505 01:13:40,195 --> 01:13:41,879 Doktorları hazırlayın! 506 01:13:43,616 --> 01:13:47,376 Daha hızlı, daha hızlı, sizi aptallar! Daha hızlırrrr! 507 01:15:03,588 --> 01:15:09,078 Bu Tek Göz büyüsü, büyücü! 508 01:15:17,181 --> 01:15:19,272 Tek Göz olmalı! 509 01:15:19,370 --> 01:15:21,800 Hareket ettirin çocuklar! 510 01:15:22,371 --> 01:15:28,403 Tek Göz, saldırıyor! 511 01:16:32,261 --> 01:16:35,211 Aman Tanrım, kızım! 512 01:16:35,673 --> 01:16:37,390 Kızım! 513 01:16:37,773 --> 01:16:40,382 Kızım! Aman Tanrım! 514 01:16:40,655 --> 01:16:42,041 Çocuğum! 515 01:16:42,802 --> 01:16:44,075 Bana yardım et! 516 01:16:44,232 --> 01:16:46,718 Ona yardım etmek için bana yardım et! 517 01:17:16,650 --> 01:17:19,072 Tak, lütfen, hayır! 518 01:17:24,971 --> 01:17:26,473 Ah, Tack! 519 01:17:33,442 --> 01:17:35,172 Hmph, ayakkabı tamircisi! 520 01:18:21,833 --> 01:18:23,265 Taaah! 521 01:20:28,576 --> 01:20:31,803 Ah, Tack, benim harika ayakkabı tamircim! 522 01:21:40,960 --> 01:21:43,576 Tak! Taaah! 523 01:23:05,593 --> 01:23:06,851 Taaah! 524 01:30:13,983 --> 01:30:19,303 En büyük büyücünün bilmesi gereken, tam olarak gitme zamanı geldiğinde !! 525 01:30:23,577 --> 01:30:29,130 Dostlarım, dostlarım, hâlâ burada mısınız? 526 01:30:29,347 --> 01:30:32,200 Korkarım seni henüz beslemedim. 527 01:31:03,529 --> 01:31:06,824 Ah, popom! Ah, üstüm! 528 01:31:06,957 --> 01:31:09,582 Açgözlüler, hiç durmaz mısınız? 529 01:31:11,064 --> 01:31:16,824 Sen de mi Fido? İnsanın en iyi arkadaşı mı? 530 01:31:17,179 --> 01:31:22,789 O halde Zigzag için bu sondur. 531 01:31:45,375 --> 01:31:46,820 Aman Tanrım! 532 01:32:31,957 --> 01:32:33,957 Ah, Tack, ayakkabı tamircim! 533 01:32:34,541 --> 01:32:38,361 Kızım! Harika kızım! 534 01:32:51,346 --> 01:32:54,492 Kehanet gerçekleşti! 535 01:32:55,264 --> 01:32:59,317 Şehrin size büyük bir şükran borcu var 536 01:32:59,473 --> 01:33:03,245 Ah, ayakkabıcı, sana borcumuzu nasıl ödeyebiliriz? 537 01:33:03,495 --> 01:33:04,795 Baba... 538 01:33:06,443 --> 01:33:07,803 Ah! 539 01:33:18,889 --> 01:33:20,389 Seni seviyorum. 540 01:33:21,466 --> 01:33:23,957 Seni seviyorum. 540 01:33:25,466 --> 01:33:30,957 ♪Altyazılar: AsifAkheir♪